Kontakty s domorodci

Je na čase Vás oblažit našimi prvními zkušenostmi se stykem s američany. Opravdu jich je většina tlustých a opravdu mají velmi afektovanou mluvu (přehnaně se diví, přehnaně se smějí, přehnaně jsou polichoceni). Co se mi ale začíná líbit, je ten jejich optimismus a úsměv, byť jakkoli hraný. Pořád se usmívaj, seznamujou se a chválej (většinou sebe). Těšili jsme se jaxi pokecáme, ale bohužel až na Daniela ve Frisku jsou to jak krátké dvouminutové etudy, které jsou navlas stejné a zažijeme jich tak deset denně. Pro naše maminky přetlumočím do češtiny ;)

- Jak se máš?

- Jak se máš?

- Odkud jsi?

- Z Čech, to je Evropě

- Óóóóo, nééé, to je úžasné

- Aha, díky

- To si tu na dovolené?

- Jo, trochu delší, tak dva měsíce

- Óóóó, to je čarokrásné. A kam jedete?

- Jedeme z Friska do Kanady a pak zpět do USA národníma parkama

- No tomu ani nemohu uvěřit, to je excelentní!

- Díky, máte to tu krásně, snad to všechno stihneme projet

- Určitě srdíčka, to musíte. Spojené státy jsou nádherné. A vaše angličtina je skvělá.

- Myslím že ne, ale díky. Vy zase máte lepší výslovnost

- Haha

- Haha

- Tak se mějte

- Krásný výlet a užijte si USA!

Tohle se odehrává tak často a tak stejně, že už zvažujeme, že si to nahrajeme na kazeťák a budeme to jen pouštět :)
 

Ještě jedna věc je na nich komická. Utkvěle věří, že angličtina je nejtěžší jazyk na světě. Občas říkají: no anglicky se naučit je strašně obtížné, máme tady pevnou strukturu věty, to není jako ostatní jednoduché jazyky, kde si to můžete mydlit jak Vás napadne. Koušeme se s Evčou do jazyka smíchy a vážně kýváme, jak má ten nejlepší národ nejtěžší jazyk. Přál bych jim na chvilku maďarštinu nebo mandarínskou čínštinu :)
 

Další věc jsou vlajky. To sou blázni, to svět neviděl. Vlajky jsou VŠUDE. Ale jako všude! Na obchodech, na pumpách, na autech, na domech, na poště, na kempu, všude všude, všude. V jednom obchoďáku jsme dokonce objevili oddělení s americkými vlajkami. Tři regáli jen amerických vlajek! Malý, velký, s třásněma…. Neuvěřitelné.

Ale abychom jen nehaněli – fakt jsou docela fajn a pořád se seznamujou a družej. Čekali jsme to horší. Jen to jejich nebetyčné seběvědomí… :D

Mějte se krásně :) L.